木村拓哉さんがHuluのドラマに出演します。
『Game of Thrones（ゲーム・オブ・スローンズ）』並みにスケールが大きいドラマみたいですね。このドラマ面白くて、新シリーズ楽しみにみていました。
木村拓哉さんが出演する「THE SWARM」は、イタリヤで撮影がはじまるとのこと。
ところで、木村拓哉さんは英語大丈夫なの？
セリフはもちろん、打ち合わせや共演者とのコミュニケーションも不安はないのでしょうか？
Contents
木村拓哉の英語力はどう？
木村拓哉さんの英語力を考えるのにまず、娘さんふたりを思い浮かべました。
家庭での英語力
木村拓哉さんの長女Cocomiさんは英語とフランス語が流暢なことはすでに報道されています。
次女のKokiさんが英語でインタビューに答えている動画をみましたが、日本人離れした発音でした。身振り手振りで話すその様子も日本人には見えない堂々としたものでした。
工藤静香さんも英語はかなり勉強しているようですね。
娘たちの教育のために頑張ったのではないでしょうか。
その中で父である木村拓哉さんの英語力については、少し心配な記事がありました。↓
ところが、家族の中で木村さんだけが英語を流暢に話すことができない。家や外でも、それまで3人が英語で話しているときに“スッ”と木村さんが入ってくると、娘たちはとたんに日本語に戻るんだとか
出典：週刊PRIME
ネイティブに近い娘と比較すれば英語力は劣るかもしれませんが、娘が小さい頃は家の中では英語で会話をしていたという話もあるほどです。
話せる。できる。そのレベルがどこを指すかも問題です。
スーザンボイル
２００９年の紅白歌合戦のことです。
スーザンボイルさんに話しかけた木村拓哉さんでしたが、スーザンボイルさんにはなぜか通じず、通訳の方がはいるということがありました。
年末は甥っ子につきあい途中まで紅白歌合戦を観てた。木村カエラのコケットリーのつぎに印象的だったのは、満を持してスーザン・ボイルにカタカナ英語で話しかけ、見事に通じなかった木村拓哉の姿だ。全国にあれだけの生き恥を晒して平然といられるのは、同い年のぼくとしてはある意味尊敬に値する。
— 都築正明 (@m_tsuzuki) January 2, 2010
↑のように感じた方もいたようですが、しっかり見ていた方の意見をご紹介します。
私もリアルタイムでも録画でもあの場面をしっかり見ました。 キムタクは結構きちんとした発音で「Thank you for coming all the way to Japan.」 と言っていました。 あの場面を見る限り、あれは通訳の責任だと思います。あれが戸田奈津子さんあたりなら もう少し機転を利かせられたと思います。 スーザンさんは、キムタクが喋るのを聞いてる余裕が全く無く、何か日本人が言ったので 反射的に後ろにいた通訳に英訳を促した感じでした 会場がざわついていたのと キムタクが突然英語で挨拶したのが一緒になって、キムタクの言葉自体が あまり聞こえていなかった様子でした。
出典：ヤフー知恵袋
無限の住人
２０１７年４月に公開された映画「無限の住人」で木村拓哉さんが英語で話す場面をよく見たような気がします。
その時には、英語力をどう評価されたのでしょうか？
木村くん、英語がわかるから答えも早くて一つ一つ誠実に答えていました💕😊3連続お届けします😊
手振れですみません🙏#木村拓哉 #無限の住人 #カンヌ国際映画祭 pic.twitter.com/GHonrNbTjJ— KAYOKO⭐︎S(かい⭐️さん) (@KsSmap) May 18, 2017
会見では日本語を話していますが、英語の質問の意味をすぐに理解しているのがよくわかります。
英語で答えるとこから
手の動き指の動き全部かわいい❣️
最初は自分でピンマイク持って答えてたのに英語になったらマイクを持ってもらってるの😂
いっぱい伝えたかったんだろうな…
映画の事三池監督の事🎬#Cannes2017 #無限の住人 #木村拓哉 #杉咲花 pic.twitter.com/GZlmeoEJgj— 杏Chance♡ (@an1chance) May 23, 2017
音が聞き取りにくいのですが、英語で話していますよね。
２０１７年５月日刊スポーツに報じられた内容で、木村拓哉さんの英語力はすごい！と確信しました。
記事タイトルは、「ＳＭＡＰ解散後、木村拓哉の武器となり得る英語力 」というもの。
タイトルで木村拓哉さんは英語が話せるのだとわかります。
背の高い外国人の中年関係者から英語で話しかけられた木村は、全く動じなかった。映画の細かいシーンの説明や、賛辞に対する感謝について、よどみない英会話で答えていた。会話が止まったり、聞き返したりすることもなかった。レッドカーペットでも、外国人スタッフと軽く会話を交わし、笑顔でコミュニケーションをとる一幕もあった。
出典：日刊スポーツ
木村拓哉さんって、どこまでかっこいいのでしょうね。
それだけではありません。
木村さんは、英語が、話せるので…」と明かすと、木村が割って入った。両手の人さし指で「バツ」を作り、「（ここは編集で）カットでお願いします」とおどけた。
三池監督も通訳代わりに木村拓哉さんをつかっていたというので、木村拓哉さんの英語力は間違いないようです。
木村拓哉さん自身は謙遜なのか、カットでと言ったようです。
木村拓哉「THE SWARM」のセリフは大丈夫？
『THE SWARM（原題）』は、海洋サスペンス超大作！
物語は、深海に生息する未確認知的生物の群れに直面する“人類の闘い”を描く。全人類の運命は一握りの科学者グループの手に託されることになっていくが、木村は、人類の危機に立ち向かう科学者グループのひとつを組成し海洋問題に取り組む“ミフネ財団”の創設者で、自らそのチームを指揮するアイト・ミフネを演じる。
出典：ヤフーニュース
木村拓哉さんが扮するミフネ・アイトは、科学者であり財団の創設者というセレブな役です。
きっとセリフも難しい英語をバンバン話さなければならないでしょうね。
アイト・ミフネを選ぶにあたって、製作総指揮フランク・ドルジャーさんは、強く権威ある雰囲気と、際立った知性を同時に表現できることをポイントにしたそうです。
実際に木村拓哉さんの作品をみて木村拓哉さんなら間違いないとオファー。
原作はフランク・シェッツィングの世界的ベストセラー小説『THE SWARM』
この世界観を映像化するのは不可能だといわれていたのだそうです。
「Game of Thrones」を見た方ならわかると思いますが、その壮大さは計り知れないものがありますよね。
『THE SWARM』の世界も想像以上のものになるのではないでしょうか。
その中に溶け込む木村拓哉さんがどんなアイト・ミフネになるのか楽しみです。
今までの俳優・木村拓哉をある意味で裏切ってほしいと思っています。
木村拓哉の英語力はどう？「THE SWARM」のセリフは大丈夫？まとめ
木村拓哉さんの英語力は、２０１７年の時点でそうとうなものだったので現在はさらに磨きがかかっているものと思います。
家では、CocomiさんやKokiさんがいるのでどんどんネイティブに近づいていくのではないでしょうか。
あのビジュアルで、歌も歌えて、ギターも弾けて、料理もできて、英語も話せるって、もはや神！
それなのに、
